CICLO | Literatura sin fronteras con Mercedes Monmany (Bib. Eugenio Trías)

El ciclo “Literatura sin fronteras” tiene como fin dar a conocer a los autores franceses y francófonos traducidos al castellano que han marcado la tradición literaria gala o que la revolucionan hoy en día. Las personas más cercanas al mundo literario en España (editores, traductores, críticos literarios, profesores, ...) desvelarán en cada sesión su visión y su relación con la literatura en francés. Con el fin de demostrar cómo se enriquece la literatura cuando se deshace de las fronteras de todos tipos, los ponentes destacarán las aportaciones de las mujeres escritoras y de los autores francófonos a la tradición literaria.

Éste es el cuarto ciclo organizado por el Institut français de España en colaboración con la Biblioteca Eugenio Trías, cada tercer martes de mes de enero a junio. El comisariado y la presentación de cada sesión será a cargo de Mercedes Monmany, autora y crítica literaria de renombre.

La librería Cervantes y compañía estará presente en cada sesión para vender los libros mencionados por los ponentes.

Primera sesión - 20 de enero – 19h

Francofonía. Ampliar siempre el campo de la lengua

Con Carmen Mata Barreiro, profesora en la Universidad Autonoma de Madrid y Willi Miampika, doctor en Filología Hispánica y Francesa de la Universidad de Alcalá de Henares.

Moderación por Mercedes Monmany.

Segunda sesión - 17 de febrero – 19h

Escritoras de nuestros días. Renovar sin cesar el pacto de la escritura

Con María Teresa Gallego Urrutia y Malika Embarek, traductoras.

Moderación por Mercedes Monmany.

Tercera sesión - 17 de marzo – 19h

Francofonía. Muchos acentos y una sola lengua

Con Sigrid Kraus, editora de Salamandra y Ángel Peña, periodista cultural.

Moderación por Mercedes Monmany.

Cuarta sesión - 21 de abril – 19h

Grandes escritoras. Una biblioteca siempre viva

Con Lourdes Ventura, crítica literaria especialista de Marguerite Yourcenar y Marie Christine Del Castillo-Valero, especialista de las vanguardias francesas.

Moderación por Mercedes Monmany.

Quinta sesión - 19 de mayo – 19h

Francia, cuna del ensayo moderno: de Michel de Montaigne a Antoine Compagnon

Con Sandra Ollo, editora de Ancantilado y Jorge Freire, profesor de filosofía y columnista.

Moderación por Mercedes Monmany.

Sexta sesión - 16 de junio – 19h

Con Mercedes Monmany sobre su visión de la literatura francesa y sus obras. Esta sesión tendrá lugar en la Mediateca del Institut français de Madrid.