Literatura Hoy | Uwe Wittstock

Uwe Wittstock regresa a España para presentar la traducción al español de su libro Marsella 1940: La gran huida de la literatura. El jueves 26 de marzo, a las 19:00 h, conversará con la escritora Edurne Portela en el Goethe-Institut Madrid.

Su ensayo reconstruye cómo la ciudad francesa se convirtió en 1940 en un refugio para escritoras, artistas e intelectuales perseguidos por el nazismo como HANNAH ARENDT, WALTER BENJAMIN, HEINRICH MANN, ANNA SEGHERS, ANDRÉ BRETON, MAX ERNST, ALMA MAHLER, FRANZ WERFEL O MARC CHAGALL. Destaca la labor decisiva del periodista estadounidense Varian Fry, quien organizó una red de rescate que permitió huir a cientos de ellos, en un relato de ritmo casi cinematográfico que combina miedo, resistencia y humanidad.

Publicado en Alemania en 2024 bajo el título Marseille 1940 – Die große Flucht der Literatur por la editorial C.H. Beck, el libro figuró en las listas de los mejores títulos del año en medios como BuchMarkt, Die Welt, WDR 5, NZZ y ORF-Radio Ö1. La traducción al español de Carlos Fortea se publica en marzo de 2026 en Galaxia Gutenberg.

El evento tendrá lugar en alemán con traducción simultánea al español.

Más información: Encuentro literario: Literatura Hoy | Uwe Wittstock - Goethe-Institut España

Esta cita se enmarca en el ciclo de eventos literarios Literatura Hoy, que promueve encuentros en España con autoras y autores de literatura germanoparlante contemporánea. Cuenta con el apoyo de la Asociación AMIGOS Goethe-Institut España y la colaboración del sello editorial Galaxia Gutenberg.

La crítica ha dicho…

«Apasionante… Día a día, semana a semana, Wittstock avanza a tientas por las biografías de todos esos artistas en fuga». DER SPIEGEL, Tobias Rapp

«Un caleidoscopio histórico extremadamente emocionante… Con conocimiento y pericia, una colosal composición de imágenes históricas, tan apasionante como un thriller». Denis Scheck

«Un libro hábilmente construido y cautivador… Nadie hasta ahora había situado esta historia de amenaza y final del exilio literario e intelectual dentro de su marco histórico‑político con tanto detalle, tensión, amplitud y ritmo como el crítico literario Uwe Wittstock». Neue Zürcher Zeitung, Cord Aschenbrenner