Korolev/Popova

Vadik Korolev (OQJAV), Evgeniya Popova

Группа «Korolev Popova» состоит из двух равнозначных участников — Вадика Королёва (он же голос OQJAV), случайного актёра кинотеатра и поэта, и Жени Поповой, наиболее известной как аккордеонистка коллектива Евгения Гринько.

Название обязано фамилиям участников, так же лаконично у них с распределением ролей: Женя — за авторскую минималистичную, но ёмко говорящую музыку, включая её исполнение на фортепиано и аккордеоне, Вадик — за не менее авторские тексты, по большей части декламируемые, хотя не без песен.

При этом с музыкой группы OQJAV у «Korolev Popova» пересечений нет.

Добро пожаловать в путешествие по старому французскому чердаку в паутине, по португальскому пляжу, по заснеженной лесной тропинке, по детству.

Korolev / Popova будут впервые выступать с этой программой в Берлине!

Язык: русский

Links

https://www.facebook.com/korolevpopova
https://www.instagram.com/korolev_popova/?hl=en

https://www.youtube.com/channel/UCstJrBoIguS9D5KU5pUH9ww
https://www.youtube.com/watch?v=vOgxi0-rX7U

-----------------------------------------------------------------------

Vadik Korolev (OQJAV), Evgeniya Popova

The group “Korolev Popova” consists of two equal participants — Vadik Korolev (also known as the voice of OQJAV), an occasional cinema actor and poet, and Zhenya Popova, best known as the accordionist of Evgeniya Grinko’s ensemble.

The name comes from the artists’ surnames, and the distribution of roles is just as concise: Zhenya is responsible for the original, minimalist yet expressive music, including its performance on piano and accordion; Vadik is responsible for the equally original texts, mostly delivered as spoken word, though not without songs.

At the same time, “Korolev Popova” has no musical overlap with the band OQJAV.

Welcome to a journey through an old French attic covered in cobwebs, a Portuguese beach, a snow-covered forest path, and childhood.

Korolev / Popova will perform this program in Berlin for the first time.

Language: Russian

-----------------------------------------------------------------------

Vadik Korolev (OQJAV), Evgeniya Popova

Die Gruppe „Korolev Popova“ besteht aus zwei gleichberechtigten Beteiligten — Vadik Korolev (auch bekannt als die Stimme von OQJAV), gelegentlicher Kino­schauspieler und Dichter, sowie Zhenya Popova, vor allem bekannt als Akkordeonistin des Ensembles von Evgeniya Grinko.

Der Name leitet sich von den Nachnamen der Künstler ab, ebenso klar ist die Rollenverteilung: Zhenya ist verantwortlich für die eigenständige, minimalistische und zugleich ausdrucksstarke Musik, einschließlich ihrer Interpretation am Klavier und Akkordeon; Vadik für die ebenso eigenständigen Texte, die größtenteils rezitiert werden, jedoch nicht ohne Lieder.

Dabei gibt es keine musikalischen Überschneidungen mit der Band OQJAV.

Willkommen zu einer Reise durch einen alten französischen Dachboden voller Spinnweben, über einen portugiesischen Strand, einen verschneiten Waldpfad und durch die Kindheit.

Korolev / Popova werden dieses Programm erstmals in Berlin aufführen.

Sprache: Russisch