Die Lüneburg-Variante. Ein Roman von Paolo Maurensig

Moderation und Übersetzung: Francesca Bravi; Lesung auf Deutsch von: Annalena Schmidt

Eine Pistolenkugel beendet das Leben eines reichen deutschen Unternehmers. Ist es ein Unfall? Ein Selbstmord? Ein Mord? Die Vollstreckung eines Urteils? Und wofür? Die wahre Antwort ist eine andere: Es ist ein Schachzug. Hinter dieser Geste öffnet sich eine Hölle in Form eines Schachbretts. Wenn wir Schritt für Schritt zurückgehen, finden wir zwei Meister des Spiels, die sich in allem unterscheiden und von einem unerschöpflichen Hass beseelt sind, der die Jahre und politischen Umwälzungen überdauert hat. Das Wichtigste für die beiden ist, ihre Waffen zu schärfen, um sich gegenseitig zu überwältigen. Dass der eine Jude und der andere Nazi-Offizier war, ist nur eine der vielen Begleiterscheinungen des Theorems.

„Die Lüneburg-Variante“ von Paolo Maurensig: ein mysteriöses Werk voller Schatten und Geheimnisse, das den Leser von der ersten bis zur letzten Seite in seinen Bann zieht, ein tiefgründiger Roman Noir, der sich um eine rätselhafte Schachpartie dreht. Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, ein besonderes Stück Literatur wiederzuentdecken und sich auf den bevorstehenden Kinostart des Films „Die Lüneburg-Variante“ vorzubereite, denn Maurensigs Roman wird derzeit vom großen italienischen Regisseur Gabriele Salvatores mit den Schauspielern Toni Servillo und Sebastian Koch verfilmt.

Paolo Maurensig (Gorizia 1943 – Udine 2021) war ein italienischer Schriftsteller, der nach seiner Tätigkeit als Handelsvertreter zum Schreiben kam. Der literarische Erfolg stellte sich 1993 mit „La variante di Lüneburg” (Die Lüneburg- Variante) ein. Sein zweiter Roman, „Canone inverso” (1996), dreht sich hingegen um Musik und spielt in Mitteleuropa, was wiederum die Grundlage für die Verfilmung unter der Regie von Ricky Tognazzi bildete.