CineItaliano: Elena del Ghetto, Stefano Casertano

CineItaliano per il Giorno della Memoria

In occasione del Giorno della Memoria, l’Istituto Italiano di Cultura presenta l’opera prima del regista Stefano Casertano Elena del Ghetto - ambientato a Roma tra il 1938 e il 1943, il film ripercorre la straordinaria storia di Elena Di Porto, una donna ebrea romana, forte, indipendente e coraggiosa, che sfidò il regime fascista per salvare molte vite e segnò la storia del ghetto ebraico di Roma durante il fascismo e l’occupazione nazista.

Essere diversi richiede coraggio, si rischia di essere emarginati e puniti. I ribelli, però, intuiscono per primi quando qualcosa limita la libertà, e reagiscono anche in solitudine. Così fa Elena. È una donna fuori dagli schemi: separata dal marito, indossa i pantaloni, fuma, beve e gioca a biliardo. Per questo la chiamano “Elena la matta”, ma a lei non importa. Viene arrestata più volte per aver affrontato i fascisti che controllano il quartiere, e quando i nazisti occupano Roma si unisce alla Resistenza e riesce a scoprire in anticipo i piani del rastrellamento del ghetto, avvenuto il 16 ottobre 1943. Cerca di avvisare i suoi concittadini, ma come possono crederle se da tutti è considerata solo una matta?

In italiano con sottotitoli inglesi

27 gennaio, alle 18:00

IIC, Sala proiezioni

Šporkova 14

Partecipazione gratuita previa registrazione obbligatoria su Eventbrite.

CineItaliano pro Mezinárodní den památky obětí holocaustu

U příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holocaustu promítne Italský kulturní institut debutový snímek režiséra Stefana Casertana Elena del Ghetto odehrávající se v Římě v letech 1938 až 1943. Film vypráví neobyčejný příběh Eleny Di Porto, silné, nezávislé a odvážné římské Židovky, která se postavila fašistickému režimu, zachránila tak mnoho životů a ovlivnila tak dějiny římského židovského ghetta během fašismu a nacistické okupace.

Být jiný vyžaduje odvahu, člověk riskuje vyloučení a trest. Rebelové však jako první vycítí, když něco ohrožuje svobodu, a reagují i v osamění. Přesně to udělá Elena, žena, která se vymyká konvencím: je rozvedená, nosí kalhoty, kouří, pije a hraje kulečník. Proto jí říkají „Elena la matta“ (bláznivá Elena), ale jí to nevadí. Je několikrát zatčena za to, že odporuje fašistům, kteří ovládají čtvrť, a když nacisté obsadí Řím, připojí se k odboji a podaří se jí předem odhalit plány na vyhlazení ghetta, k němuž pak dojde 16. října 1943. Snaží se varovat své spoluobčany, ale jak jí mohou věřit, když ji všichni považují za blázna?

V italštině s anglickými titulky

27. ledna, 18:00

IKI, promítací sál

Šporkova 14

Účast zdarma po povinné registraci na Eventbrite.